FC2ブログ
メルベーユ森のお店紹介と取り扱い商品の説明を中心に。また、趣味の宇宙・格闘技・社会・経済・家族の話やちょっと辛口の話をしていきます。

海外でも通じることにびっくりしてしまう日本語

海外でも通じることにびっくりしてしまう日本語

国内で調べた、海外でも通じることにびっくりしてしまう日本語案外多くあります。日本語が国際語として定着している言葉のランキングです。

1位 オタク(OTAKU) 2位 過労死(KAROUSHI) 3位 もったいない(MOTTAINAI) 
4位 蚊取線香(KATORI-SENKOU) 5位 残業(ZANGYO) 6位 系列(KEIRETSU) 
7位 カラオケ(KARAOKE) 8位 照り焼き(TERIYAKI) 9位 アニメ(ANIME)
10位 数独(SUDOKU)

一昔前であれば、海外の人が知っている日本語と言えば「ゲイシャ」「フジヤマ」「スシ」というイメージもありましたが、ネット社会の現在はトップテンを見ると日本独特の言葉が上位を占めています。
1位に選ばれたのは、現代の日本文化を象徴(?)する言葉「オタク」が、2位にはなんと「過労死」が選ばれています。
今や日本製のコミック、「アニメ」、テレビゲームなどは世界中にファンが存在し、こうした文化を愛する人々を指す言葉「OTAKU」が海外でも定着しています。中でも「オタク」文化の象徴とも言える9位の「アニメ」は世界的に高い評価を受けており、海外では日本製「アニメ」を「ANIMATION(アニメーション)」ではなく「ANIME」と呼んで区別しているそうです。

2位の「過労死」も世界に通じる日本語としては非常に有名です。時間外労働が厳しく制限されており、企業への損害賠償請求が巨額な海外でも「過労死」は少なからずあるようで、現在では英語の辞書にも「KAROSHI」として掲載されているそうです。「過労死」に加えて「残業」が上位入りしています。
ノーベル平和賞を受賞したケニアの環境保護活動家、ワンガリ・マータイ女史が来日した際に「感銘を受けた」と語って一躍注目を集めた「もったいない」も3位に選ばれています。
除虫菊を原料に発明された「蚊取線香」は、現在では単なる虫よけ製品の枠を超え、日本の夏の風物詩として定着しています。この「蚊取線香」、6時間以上燃焼し続けるコストパフォーマンスの良さと、電力を必要としない手軽さから東南アジアでは人気が高く、電化の進んだアメリカでも「MOSQUITO COIL」という名称で販売されているそうです。

過労死・残業などの言葉は上位に入らない社会にしていかなければなりませんね。そうしなければ、真の先進国にはなれないと思います。
もうすぐ梅雨です


[ 2008/06/05 21:45 ] 独り言 | TB(-) | CM(-)

鶴信総代懇親会に行ってきました

鶴信総代懇親会に行ってきました

きのう夕方から旧辰口町の温泉旅館「たがわ」での、鶴信総代懇親会に行ってきました。
総代会前の情報公開と説明をうけてから、懇親会です。鶴信の理事長さん以下全員の理事の皆さんや各支店長さんが、勢揃いです。

各地の総代さんや理事の方とお話できて、有意義な会でした。毎年、開催するとのことで、私は良い事だと思います。情報公開と親睦は必要ですね。個人的なことですが、お酒をやめてから、1年半が過ぎました。当然宴会ではウーロン茶です。人間飲まないようになると、欲しくはなくなります。それよりも、車で行けて帰れるのが便利です。宴会の時は必ず、「送って」と帰りは送迎の役になります。

今日から創業83周年「サマーセール」を開催中です。一部の商品を除いて、ご奉仕価格となっています。明後日から4日間は「腕時計の電池交換」1個、800円(税込)で何個でも承ります。6月10日が「時の記念日」で毎年恒例のご奉仕価格です。(一部の高級舶来品は除きます)

     理事長さん、あいさつ     向かって左が根上支店長さん
[ 2008/06/05 15:56 ] 独り言 | TB(-) | CM(-)

GUCCI(グッチ)サングラス入荷しました

GUCCI(グッチ)サングラス入荷しました

今日注文していた、GUCCI(グッチ)サングラスが入荷しました。ブランドについて説明する必要はない有名なブランドです。大き目のサングラスがいま、人気です。
今日から「サマーセール」開催中ですので、夏の紫外線よけとファッションにGUCCI(グッチ)サングラスはいかがでしょうか。お値段は31,500円(税込)と29,400円(税込)です。専用ケースも付いています。

     グッチサングラス     グッチサングラス

     グッチサングラス 29,400円(税込)     専用ケースと取扱説明書


[ 2008/06/05 11:44 ] メガネ | TB(-) | CM(-)
令和2年5月のイベント情報
マウスをあてるとスクロールが止まります

〇予防メガネ(度なし)フレーム価格で

薄型160SP(撥水・UVコート)付き。


〇キャッシュレスで5%還元!
PayPayペイペイも5%還元!

〇ジュエリーリフォームフェア開催中!

デザインが古くてご使用されていないリングやネックレスを

最新のデザインにリフォームしませんか 相談会開催中。

〇遠近両用・中近両用・デスクワーク用メガネが便利です。
  
あなたに合ったメガネを認定眼鏡士がアドバイス。
   
〇ご不要になった金・プラチナ・ダイヤ・銀を高く現金買取り、下取りします。

金・プラチナ100g/50g/20g/10gも販売しています。

〇5月の誕生石はエメラルドです。


お店のご紹介

(株)メルベーユ森

Author:(株)メルベーユ森
宝石・メガネ・時計
補聴器・宝石のリフォーム
金地金販売、買取り

石川県能美市大成町2-5
根上ショッピングタウン
(マルエー根上店さま前)
TEL :(0761)55-0096
FAX :(0761)55-5331
営業時間 8:30~19:00
定休日:水曜日
1925年(大正14年)創業
今年で95年目を迎えました

◎SS級認定眼鏡士2名
◎石川県公安委員会許可
  第511060011995  
◎キャッシュレス
5%還元の店6月30日まで

FC2カウンター
最近のコメント
カレンダー
05 | 2008/06 | 07
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -